关于日本2011年3月11日的东北太平洋冲地震影响通知

 

2011年３月１１日に東北地方太平洋沖地震の影響から、弊社商品の価格及び納期について少し変動が起きしております。皆様にお手数ですが、注文する前に弊社へのご確認を宜しくお願い申し上げます。この間皆様に不便をかけいたしますが、ご了承のほど宜しくお願い申し上げます。

由于日本2011年3月11日的东北太平洋冲地震，我们日本本社部分货品生产受影响！可能会导致我司的某些产品在价格与货期有所变动。因此烦请在下单之前，及时联系我司。在这期间给贵公司带来的不便还请谅解。谢谢！  


                                                                                                            TRUSCO中国代理商-深圳杉本