（株）トーケンTOKEN产品使用**介绍
（株）トーケンTOKEN产品使用**介绍
（株）トーケンTOKEN产品使用**介绍
（株）トーケンTOKEN
网站：http://www.token-toishi.com/
有需要的您，欢迎您的来电咨询：
上海杉本负责人：1 3 6 8 1 8 1 5 5 8 6
大连杉本负责人：1 3 8 8 9 4 3 6 2 0 6
QQ:4 1 3 7 5 6 6 1 2
传真：0 2 1-3 2 5 5 0 8 7 0
邮箱：sugimotosong@esugimoto.com
**の手引き
切断といしを**に ご使用いただくために はじめにお読みください。
●職場や家庭を問わず、切断といしを取り扱うお客様向けの説明です。
●この説明を作業者の方に、おしらせください。
●作業者の方は、といしを機会に取り付ける前に必ずお読みください。
---警告---
誤った使い方をした場合、といしが破壊して死亡または
重傷をまねくおそれがあります。
労働**衛生規則・研削盤等構造企画、およびこの説明にしたがって、正しく使用してください。
○*高使用周速度をこえての使用、といしへの衝撃を避けてください。
○常にといしカバーと個人用保護具を使用してください。
○正しいといしの取り付け方をおこなってください。
○点検・整備された機械を正しく使用してください。
应该做的：
1.といしの取り扱いは、”ころがすな・落とすな・ぶつけるなの三原則を守ること。
といしの保管は、直射日光を避け、湿気のない場所で台板に平積みにすること。
2.といしは、必ず先入れ先出しで使用すること。
3.機械へ取り付ける前に、といしのひび・われ・かけなどの外観検査をすること。
4.といしに表示されている*高周速度・寸法などが、機械に適合していることを確認すること。（参考①）
5.フランジは、外径と接触幅が左右等しく、適正なものを使用すること。（参考②）
6.といしを取り付ける前に、必ず回転方向を確認すること。
7.といしカバーは、常にといしの1/2以上をおおうて規制なものを使用すること。
8.その日の作業開始前に1分間以上、といしを取り替えたときは３分間以上の試運転をすること。
9.加工物はしっかりと固定すること。
10.作業中は、保護メガネ・防じんマスク・耳せん・手袋などの保護具を着用すること。
11.火花の飛散を、しゃへい板などで防止すること。
12.呼吸器疾患を防止するために、粉じんの発散防止と十分な換気をすること。
不应该做的：
1.落としたりぶつけたりしたといしや、検査で異常があったといしは使用しないこと。
2.といしの穴径が機械に適合しない場合、無理に押しこんだり、穴径の改造をしないこと。
3.といしに表示されている*高周速度をこえて使用しないこと。（参考①）
4.といしとの接触面に変形・きず・よごれ・さびのあるフランジは使用しないこと。
5.といしをフランジへ取り付ける際は、ナットを締めすぎないこと。
6.といしの側面を使用しないこと。
7.といしカバーを取り付ける前に、といしを回転させないこと。
8.といしを無理に加工物に押しつけないこと。
9.回転中のといしに手・足・指などを触れないこと。
10.試運転時には、といしの回転方向の前には立たないこと。
11.携帯用グラインダ作業では、といしの回転方向が完全にとまらないうちに、
グラインダを台・床・加工物などの上に置かないこと。
12.引火・爆発の恐れのある場所では切断作業をしないこと。
13.火花の飛ぶ範囲内には立ち入らないこと。
14.**教育を受けていない方は、といしの取り替え・試運転をしないこと。
型号：
T0101,T0102,T0103,T0104,T0106,T0107,KENGO-305,
KENGO-355,KENGO-405,SBD-100A,SBD-100Z,SG-3,SG-4,T0111,T0112,T0113,T0114,T0115,,T0057,T0058,T0060,
T0051,T0052,T0053,T0054,T0055,T0056,T0043,
T0044,T0045,T0046,T0070,T0071,T0072,T0073,T0013,T0014,
T0015,T0028,T0031,T0032,T0037,T0039,
T0042,T0001,T0004,T0006,T0008,T0009,T0011,T0025,T0026,
T0027,T0111,T0112,T0113,T0114,T0115,
T0057,T0058,T0059,T0060,,T0051,T0052,T0053,T0054,T0055,
T0056,T0043,T0044,T0045,T0046,T0070,T0071,T0072,T007